Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:

• have got → ‘ve got ;
• has got → ‘s got .

В формальной письменной и устной речи have got не используется.

У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.

3 функции have got

1. Have got = to have

Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.

Мы используем have got :

• Когда описываем людей, животных или предметы.
  

  She‘s got a soft voice. – У нее мягкий голос.

  Lion’s got a thick mane. – У львов густая грива.

  Flamingo has got a long beak. – У фламинго длинный клюв.

  This table has got only three legs. – У этого стола всего три ножки.

• Когда показываем, что у человека что-то есть или ему что-то принадлежит.
  

  He’s got a country house. – У него есть загородный дом.

  She’s got a new edition of this dictionary. – У нее есть новое издание этого словаря.

  He’s got a problem. – У него проблема.

  I’ve got a brilliant idea. – У меня есть блестящая идея.

• Когда говорим о взаимоотношениях с людьми, родственниками.
  

  She’s got many friends. – У нее много друзей.

  He’s got a girlfriend. – У него есть девушка.

  I’ve got three brothers. – У меня три брата.

  He’s got strained relations with his father. – У него натянутые отношения с отцом.

• Когда сообщаем, чем болен человек или что у него болит.
  

  I’ve got a headache. – У меня болит голова.

  Melanie’s got a temperature. – У Мелани температура.

  She’s got a cold. – У нее простуда.

  They’ve got chickenpox. – У них ветрянка.

В этом значении have got – это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got вам не нужно использовать вспомогательный глагол:

Have	Have got	Перевод
I have a raccoon and a fox .	I have got a raccoon and a fox .	У меня есть енот и лиса.
I don’t have a raccoon and a fox .	I have not got a raccoon and a fox .	У меня нет енота и лисы.
Do you have a raccoon and a fox ?	Have you got a raccoon and a fox ?	У тебя есть енот и лиса?

Конструкция have got показывает состояние, поэтому она не используется во временах группы Continuous вместо to have . Также эта функция не предполагает использование have got в прошедшем или будущем времени.

Обратите внимание, что have got нельзя использовать в устойчивых выражениях, в которых используется глагол have (have breakfast /lunch /dinner , to have a shower /bath , to have a good time ), иначе эти выражения кардинально изменят свое значение. Носители языка обычно так не говорят.

2. Have got = to get, to receive

Конструкция have got используется, когда мы говорим о том, что мы что-то получим. В этом случае она является синонимом глаголов to get , to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.

She’s got her new sunglasses by mail. – Она получила свои новые очки по почте.

A child had got a bump when he fell of the tree. – Ребенок получил шишку, когда упал с дерева.

Andy had got good news. – Энди получил хорошую новость.

I will have got an answer in a week. – Я получу ответ через неделю.

3. Have got to = have to

В третьем значении have got – это синоним . Как и have to , have got показывает обязанность что-то сделать. Между ними нет никакой разницы, но have got более эмоционально насыщен, чем have to , поэтому сильнее выражает долженствование. Обычно мы выделяем have got в речи голосом.

I’ve got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. – Я должен рано встать завтра. У меня много дел.

Pam’s got to get to the bank before 9 or she’ll be late for work. – Пэм должна попасть в банк до 9, или она опоздает на работу.

You’ve got to take this road or you’ll be stuck in a traffic jam. – Ты обязан поехать по этой дороге или застрянешь в пробке.

We can’t wait any longer. You’ve got to be there in 5 minutes. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен быть здесь через пять минут.

В значении модального глагола have got to не может использоваться в прошедшем и будущем времени. В этом случае должен использоваться только have to (had to , will have to ).

We can’t wait any longer. You had to be here 5 minutes ago. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен был быть здесь 5 минут назад.

Посмотрите видео с преподавателем Alex . Он поведает вам о функциях have got в английском языке и расскажет еще несколько интересных особенностей этой конструкции.

Английские идиомы с конструкцией have got

1. I’ve got it ! – Я понял!
   

   First you must stop the car and then switch off the engine. Have you got it ? – Сначала ты должен остановить машину, а потом выключить двигатель. Ты понял ?

2. Have got it made – жизнь удалась.
   

   He is only 25, but he has his own business. He’s got it made . – Ему всего 25, но у него уже есть собственный бизнес. Жизнь удалась .

3. Have got it bad – влюбиться по уши.
   

   He saw her just once but he’s got it bad . – Он видел ее всего раз, но влюбился по уши .

4. Have got only yourself to blame – винить за что-то только себя.
   

   You overslept and missed the train. You’ve got only yourself to blame . – Ты проспал и опоздал на поезд. Ты можешь винить за это только себя .

5. Have got eyes like a hawk – иметь глаз-алмаз, зоркий глаз.
   

   He managed to find a needle in a haystack. He’s got eyes like a hawk ! – Ему удалось найти иголку в стоге сена. Глаз-алмаз !

6. Have got a hand in something – приложить руку к чему-то, участвовать в чем-то.
   

   It looks like she’s got a hand in planning the party. – Похоже, она приложила руку к планированию вечеринки.

7. Have got something on somebody – иметь что-то на кого-то, иметь компромат на кого-то.
   

   She promised to ruin my life but she’s got nothing on me . – Она пообещала испортить мне жизнь, но у нее ничего на меня нет .

Have got – очень полезная конструкция английского языка, так как она часто употребляется в живой устной речи. С ее помощью вы сможете строить простые и понятные предложения, а интересные идиомы помогут вам еще больше разнообразить речь. Пройдите тест, чтобы научиться пользоваться выражением have got в английском языке.

​

Тест

3 значения have got в английском языке

​

• Глагол to have (иметь что-либо) в английском языке
• Правила употребления, утвердительная и отрицательная формы глагола
• Примеры предложений с глаголом to have (has)

Глагол ‘to have’ или ‘ ’ - один из самых широко используемых глаголов в английском языке: существует очень много фраз, в основе которых лежит этот глагол. Рассмотрим основные формы to have в настоящем времени, случаи его употребления и самые распространенные фразы с ним.

Формы настоящего времени глагола to have / have got

Утвердительная форма	Отрицательная форма
I have = I have got = I"ve got У меня есть У тебя есть He has = He has got = He"s got У него есть She has = She has got = She"s got У нее есть It has = It has got = It"s got Оно имеет/У него есть We have = We have got = We"ve got У нас есть You have = You have got = You"ve got У вас есть They have = They have got = They"ve got У них есть	I don"t have = I haven"t got У меня нет У тебя нет He doesn"t have = He hasn"t got У него нет She doesn"t have = She hasn"t got У нее нет It doesn"t have = It hasn"t got Оно не имеет/У него нет We don"t have = We haven"t got У нас нет You don"t have = You haven"t got У вас нет They don"t have = They haven"t got У них нет

Вопросительная форма и краткие ответы: У тебя (него, нее, них, нас и т. д.) есть? Да/Нет

Вопрос с have	Ответ + (Positive)	Ответ - (Negative)	Вопрос с have got	Ответ + (Positive)	Ответ - (Negative)
					No, they haven"t

Случаи употребления глагола to have / have got :

Случай 1. Для обозначения принадлежности

I"ve got a car.

У меня есть машина.

She has a house.

У нее есть дом.

They haven"t got job.

У них нет работы.

Случай 2. Для обозначения отношений между людьми:

She"s got two sisters.

У неё есть 2 сестры.

Do you have a brother or a sister?

У тебя есть брат или сестра?

Устойчивые фразы с глаголом to have (но НЕ с have got )

	something to eat	завтракать выпить чашечку кофе перекусить
		принимать ванну принимать душ поплавать сделать перерыв отдыхать устроить вечеринку идти в отпуск
		попасть в аварию иметь опыт
		поболтать поговорить
		иметь затруднения веселиться хорошо проводить время

В настоящем и прошедшем времени он может сливаться с отрицательной частицей not, в которой выпадает буква о, и вместо нее употребляется апостроф.

Спряжение глагола have в Present Tense

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I have (I’ve)	I have not (haven’t)	Have I?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
he has (he’s)	he has not (hasn’t)	Has he?
she has (she’s)	she has not (hasn’t)	Has she?
it has (it’s)	it has not (hasn’t)	Has it?
we have (we’ve)	we have not (haven’t)	Have we?
you have (you’ve)	you have not (haven’t)	Have you?
they have (they’ve)	they have not (haven’t)	Have they?

ЗАМЕТЬТЕ:

Для британского варианта английского языка характерно образование вопросительной и отрицательной форм с этим глаголом без вспомогательного глагола do , если имеются в виду единичные случаи (действия), и с помощью вспомогательного глагола do , если имеется в виду постоянное обладание (наличие). При этом в настоящем времени в первом случае в разговорной речи чаще употребляется конструкция с глаголом get .

Например:

Have you (got) time for a game of chess?
У вас (сейчас) есть время, чтобы сыграть в шахматы?

Have you (got) any brothers?
У вас есть братья?

Для американского варианта английского языка и вариантов, характерных для других англоязычных стран, во всех случаях предпочтительно употребление форм со вспомогательным глаголом do.

Например, там, где американец может сказать: Can you help me now? Do you have time? , англичанин скажет: Can you help me now? Have you got time?

В случаях, когда глагол have употребляется без вспомогательного глагола do, отрицательная форма образуется при нем при помощи отрицания not (в краткой форме haven’t) или отрицания по перед существительным , которое в данном случае употребляется без артикля .

Have you (got) a sister? - У вас есть сестра? -
No, I have not. Нет.
I have no sister. У меня нет сестры.

В 3-м лице единственного числа сокращения для глаголов be и have одинаковы, т. е. ‘s.

She’s a doctor. = She is a doctor.
She’s a book. = She has a book.

Спряжение глагола have в Past Tense

Утвердительная форма	Отрицательная форма	Вопросительная форма
I had (I’d)	I had not (hadn’t)	Had I?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
he had (he’d)	he had not (hadn’t)	Had he?
she had (she’d)	she had not (hadn’t)	Had she?
it had	it had not (hadn’t)	Had it?
we had (we’d)	we had not (hadn’t)	Had we?
you had (you’d)	you had not (hadn’t)	Had you?
they had (they’d)	they had not (hadn’t)	Had they?

Употребление

Глагол to have употребляется:

• 1. В качестве самостоятельного глагола в значении «иметь», «обладать».

We have a summer cottage. У нас есть дача.

Как уже отмечалось выше, значение «иметь», «обладать» в британском варианте передает также сочетание have got.

I have (have got = I’ve got) an interesting book.
У меня интересная книга.

Have you got the latest newspaper? -
У тебя есть последний номер газеты (свежая газета)? -

No, I haven’t got it.
Нет, у меня его (её) нет.

В вопросительной и отрицательной формах для выражения обычных действий используется вспомогательный глагол do (но не с сочетанием have got).

Do you have dinner at home?
Ты обедаешь дома?

I don’t have dinner at home very often.
Я не очень часто обедаю дома.

Вопросительная и отрицательная формы с глаголом have в значении «иметь» могут быть образованы двумя способами.

• 2. В качестве вспомогательного глагола в сочетании с Past Participle (3-я форма основного глагола) для образования следующих времен:

I have been in hospital. Я был в больнице.
Не has dug the patch for potatoes. Он вскопал участок для картофеля.
Have you heard the new rock-group? Вы слушали новую рок-группу?

• 3. В качестве модального глагола в сочетании с инфинитивом в значении долженствования, обусловленного обстоятельствами (т. е. необходимости совершения действия, как этого требуют условия, обстоятельства, ситуация). Сочетание have to в таких случаях переводится должен , нужно , надо , приходится . В этом значении вопросительная и отрицательная формы образуются при помощи вспомогательного глагола do.

I have to go there. Я должен идти туда (т. е. мне приходится идти туда, я вынужден идти туда).
He has to take a bus to get to his office. Ему приходится ехать автобусом до своей работы.

В диалогах сочетания have to/had to часто употребляются самостоятельно, т. е. сам инфинитив опускается, но подразумевается.

Why do you put on your raincoat? - Почему ты надеваешь плащ? -
I have to . It looks like rain. Мне приходится (его надевать). Похоже, что будет дождь.

Why do you wear spectacles? - Почему ты носишь очки? -
I have to (wear them). I am short-sighted. Я вынужден (носить их). Я близорукий.

I didn’t want to stop but I had to (stop) as I needed petrol.
Я не хотел останавливаться, но был вынужден, так как у меня кончился бензин (мне нужен был бензин).

• 4. Глагол to have в сочетании с существительными образует целый ряд фразеологических выражений, имеющих значение глагола.

to have a talk - поговорить
to have supper - поужинать
to have a smoke - покурить
to have lunch - позавтракать
to have a swim - поплавать
to have a bath - принять ванну
to have a rest - отдохнуть
to have difficulties/troubles - столкнуться с трудностями/ неприятностями
to have a good holiday - хорошо провести праздник/ отпуск
to have dinner - пообедать

Вопросительная (если это общий вопрос или вопрос не к подлежащему) и отрицательная формы с этими выражениями образуются при помощи вспомогательного глагола do.

When do you have supper? Когда вы ужинаете?
Did you have breakfast? Ты завтракал?

Конструкция have + дополнение + Past Participle выражает действие, которое совершается, было или будет совершено кем-то для говорящего или же для лица, указанного говорящим.

Глагол to have - один из наиболее употребительных в английском языке. Он может выступать в роли вспомогательного, смыслового или модального. Также с его помощью образуются многие конструкции и устойчивые выражения.

Образование и употребление

В простом настоящем времени, то есть в Present Simple (или Indefinite), существует две формы глагола: has, have . Употребление has ограничивается лишь третьим лицом единственного числа. В остальных же случаях слово остаётся неизменным. В Past Simple глагол приобретает форму had .

Подробнее в схеме образования поможет разобраться таблица.

	Past	Present	Future
I, you, we, they	had	have	shall/will have
he, she, it

To have в качестве смыслового глагола

Значение этого слова как - "иметь, обладать". На русский язык чаще всего переводится оборотами "у меня есть", "у него есть" и т. д.

1. Утвердительное предложение. Порядок слов в утвердительном предложении стандартный: подлежащее, сказуемое, а затем определения, дополнения или обстоятельства.

• He has a highly readable book. - У него есть захватывающая книга.
• She has a large library. - У неё большая библиотека.
• He had a beautiful picture - still life. - У него была красивая картина - натюрморт.
• She has a cozy house with fireplace. - У неё есть уютный дом с камином.

2. Вопросительное. Вопрос может образовываться как с помощью вспомогательного глагола to do в прошедшем времени, так и без него. В тех случаях, когда предложение строится без впереди ставится смысловой глагол. При наличии вспомогательного глагола вопрос начинается с него.

• Has she a yarn for knitting? - У неё есть пряжа для вязания?
• Had she a mauve dress? - Было ли у неё платье розовато-лилового цвета?
• Did he have an easel and oil colours? - У него были масляные краски и мольберт?

Вариант с глаголом to do более употребительный.

3. Отрицание образуется при помощи частицы not, а при наличии неисчисляемых существительных или множественного числа также появляется местоимение any.

• I haven"t a scetchbook (any scetchbooks). - У меня нет блокнота (блокнотов) для зарисовок.
• We hadn"t any desire to go there. - У нас не было ни единого желания идти туда.

Также отрицание может формироваться при помощи to do в сочетании с частицей not. То есть do not (для местоимений I, you, we, they) и does not для третьего лица (he, she, it). В сокращённом варианте глагол с частицей приобретает такой вид: don"t и doesn"t have в настоящем времени и didn"t в прошедшем.

• I don"t have any questions. - У меня нет вопросов.

Ещё один способ образования отрицательного предложения - с помощью no .

• She has no sketchbook. - У неё нет альбома для рисования.
• He has no desire to swim. - У него нет желания плавать.

Особенности употребления "have got"

Это разговорный вариант, аналог слова to have в роли смыслового глагола. То есть понятия "иметь" и "обладать" можно передать посредством конструкции have got или has got . Это то же самое, что и has, have . Употребление этого оборота имеет некоторые особенности:

• Have got : употребление этой формы есть только в настоящем времени.
• Этот оборот употребляется только тогда, когда речь идёт о единоразовом действии. Для многократных, регулярных и повторяющихся событий используется основной глагол без "got".
  
• Отрицательная и вопросительная форма также отличаются.
• Что касается словосочетания has got, употребление его аналогично has: в сочетании с местоимениями he, she, it.

Сравненительная характеристика представлена в таблице.

She hasn"t got any skeetchbooks. - У неё нет альбомов для рисования.

To have в качестве вспомогательного глагола

В роли вспомогательного глагола выступает во всех временах группы Perfect и Perfect Continuous.

Времена Perfect указывают на результат, а не на факт совершения действия.

• She has opened the window. - Она открыла окно.
• He has not closed the window. - Он не закрыл окно.
• Have they opened the window? - Они открыли окно?

Времена Perfect Continuous подразумевают процесс, который длился до определённого момента либо на протяжении указанного периода времени.

Утвердительное предложение в настоящем времени подразумевает употребление have been + doing (smth).

• She has been waiting for them for an hour. - Она ждёт их на протяжении часа.
• He has been playing the piano since 6 o"clock. - Он играет на фортепиано с шести часов.
• How long has she been teaching English? - Как долго она преподаёт английский?

Have to как модальный глагол

Этот модальный глагол очень распространён в английском языке. Употребление have to имеет некоторые особенности.

Образование конструкций происходит следующим образом: модальный глагол + infinitive + частица to.

В отличие от глагола must , который передаёт долженствование в силу внутреннего побуждения к действию, конструкция с have to выражает необходимость, обусловленную какими-либо внешними обстоятельствами. На русский язык обычно переводится такими словами: должен, пришлось, вынужден и т. д.

• She has to work a lot. - Ей приходится много работать.
• He had to get up at 5 o"clock. - Он должен был встать в 5.
• She will have to study four languages. - Она должна будет освоить 4 языка.

Также этот модальный глагол широко используется в На русский переводится "должен быть".

• The book has to be sent by post today. - Книга должна быть отправлена по почте сегодня.
• The landscape has to be painted tomorrow. - Пейзаж нужно нарисовать завтра.

Вопросительная и отрицательная форма образовываются с помощью to do .

• Do you have to do homework? - Ты должен сделать домашнее задание?
• We don"t have to write this book. - Мы не должны писать эту книгу.

При отрицании между модальными глаголами must и have to имеется существенная разница:

1. "Do not have to" подразумевает, что это делать нежелательно, в этом нет необходимости.
2. "Mustn"t" передаёт категорический запрет.

• You don"t have to read this letter. - Тебе необязательно читать это письмо.
• You mustn"t read this letter. - Тебе запрещается читать это письмо.

Конструкции с глаголом to have

Существует множество конструкций, в которых глагол может утратить своё первоначальное значение. Переводятся такие обороты единым понятием.

1. Конструкция to have в сочетании с существительным и Этот оборот подразумевает, что действие совершается не лицом, о котором идёт речь, а кем-либо другим для него или вместо него.

• She has her hair done at that hairdresser"s. - Она делает (ей делают) причёску в той парикмахерской.
• He"ll has his portrait painted in the near future. - Его портрет будет нарисован в ближайшее время.
• He had his grand piano attuned the day before yesterday. - Позавчера ему настроили рояль.

Вопросительная и отрицательная формы этого оборота образуются при помощи вспомогательного глагола to do.

• Do you have your violin attuned? - Твою скрипку настроили?
• I don"t have my musical instrument attuned. - Мой музыкальный инструмент не настроили.

2. Конструкция глагола в сочетании с существительным и инфинитивом. С помощью этой конструкции можно передать намерение что-либо совершить.

• She has something to do. - Она хочет что-то сделать.
• He had an interesting story to tell you. - Он хотел рассказать вам одну интересную историю.

Вопрос и отрицание строятся без вспомогательного глагола to do.

• Has she anything to tell us? - Хочет ли она нам что-то рассказать?
• He has not (hasn"t) anything to tell. - Ему нечего рассказать.

Устойчивые выражения с глаголом

Устойчивыми выражениями называются словосочетания, которые воспринимаются как одно целое. Такие конструкции не переводятся дословно, а передают единый смысл. Далее приводится несколько тем, в которых много устойчивых словосочетаний с глаголом has, have. Употребление этих оборотов - распространённое явление в английском языке.

Еда и напитки

Общение и отношения между людьми

Повседневные действия

to have	a shower	принять душ
	a bath	принять ванну
	a wash	умыться
	a shave	побриться

Релаксация и развлечения

Употребление глагола have весьма многогранно. Это один из немногих глаголов, который может выступать в роли полнозначного (то есть смыслового), вспомогательного или модального. К тому же в сочетании с некоторыми существительными образует устойчивые выражения. Чтобы хорошо освоить данную тему, важно потренироваться в применении глаголов has, have . Употребление этих слов просто и понятно, однако следует довести до автоматизма, чтобы при разговоре на английском языке не приходилось задумываться.

Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5

Если сразу разобраться с формами этого глагола, то употребление have has в английском языке покажется очень простым. Вспомните хотя бы глагол to be – у него целых три формы в настоящем времени. А у to have – всего две. Это уже радует, не так ли? А если еще и соотнести правила простого настоящего времени и формы глагола «иметь», то вообще всё становится на свои места!

Употребление have has в английском языке

Итак, что особенного в употреблении have has в английском языке ? Во-первых, важно обращать внимание на то, какой субъект в вашем предложении. Именно от этого момента зависит, какую форму глагола нужно применить. Согласно грамматическим правилам, has дружит только с he, she, it ; а have – со всеми остальными лицами и числами.

Во-вторых, не забывайте, что помимо утверждений, бывают еще и вопросы с отрицаниями. Сегодня допустимо в отрицании просто добавлять not к соответствующей форме глагола to have , а для вопроса выносить эту же форму перед субъектом, который что-то имеет в вашем предложении. Также, можно обратиться за помощью к do и does . Для отрицаний с he, she, it подойдёт doesn’t , а для всех остальных – don’t . В вопросе выносите do или does (для he, she, it ) перед субъектом.

Другими словами, употребление have has в английском языке практически ничем не отличается от других глаголов в настоящем времени. Важно только помнить о наличии формы has .

Употребление have в английском языке с примерами

Как и все остальные правила, употребление have в английском языке лучше запоминать на примерах. Этим мы и займёмся прямо сейчас!

пример	перевод
(+) We have two cars in the garage.	У нас в гараже две машины.
(-) We haven’t two cars in the garage. We don’t have two cars in the garage.	У нас нет двух машин в гараже.
(?) Have you a car in the garage? Do you have a car in the garage?	У вас есть машина в гараже?
(+) He has five dogs at home.	У него пять собак дома.
(-) He hasn’t dogs at home. He doesn’t have dogs at home.	У него нет дома собак.